Endstücke in Rosa, Nahaufnahme im Sortiment der Stoffkönigin